Coaching vs. Cholesterol
Coaching is like cholesterol: there's the good kind and the bad kind. If this term has a bad reputation is because it has been used to cover both the real coaching and the self-help gurus of the "If you can dream it, you can achieve it" school.
Real coaching isn't about motivation, advice, or telling you that you're special. It's about the coach asking the right questions so you can see what you're currently missing because you're too close to... well, yourself.
If you have a clear goal but overthinking or self-demand are getting in the way, (good) coaching has a lot to offer you.
What won't happen in our sessions
I won't tell you what to do 😅 — you decide what steps to take (or not take).
I won't give you advice 👀 — that's mentoring. Coaching means questions, not guidance.
We won't go off on tangents 💃 — every question will be tied to your goal. I keep the conversation on track.
What kind of goal can you bring?
Something that depends on you ✅ vs. something that depends on others ❌
Something concrete ✅ vs. "be happy" ❌
Something that matters to you now ✅ vs. something you'll look into "someday" ❌
More examples: Getting a promotion and worrying you won't be up to it. Chronic procrastination and stress coming from piling up tasks. Wanting to leave your job but not knowing when or how. Feeling obsolete in your field and needing a plan B.
About me
I'm Merche, I have worked as an English > Spanish Translator since 2013 and as a Coach as of this year (2026). I did my 270-h training at the Escuela Europea de Coaching in Madrid and during that time I also got to be a coachee myself. Because knowing what it feels like to be on the other side is important to be a professional coach.
I also have an (informal) YouTube channel about decision-making which you can have a look at to get a sense of my style before committing to anything. Or if you're more into reading, here is my blog in Spanish "Terceras Partes".
The basics
5-session package · 1 hour each via Google Meet
Sessions spaced 2–3 weeks apart. They don't expire and we can reschedule
Launch price (until end of 2026): €250 total (€50/session)
Free 15-minute intro call — no commitment
Still unsure?
I can't promise you'll achieve your goal — coaching is a team effort. My half: asking the right questions. Your half: deciding what to do with the answers. The free intro call is a good place to start.
Book a free intro call or Send me an email
